马院第二党支部赴澧县开展“用英语讲好中国故事”实践活动

近日，我校马克思主义学院（医学人文学院）第二党支部组织师生团队赴常德澧县，开展“用英语讲好中国故事”主题实践活动。活动以湖南省残运会运动员李士杰的励志事迹为核心素材，通过实地走访调研、纪实拍摄和双语创作等方式，挖掘基层平凡人物的奋斗故事，讲述真实鲜活、富有温度的新时代中国故事。

本次实践紧扣健康中国战略与全民健身发展主题，以个体追梦故事映照时代精神，生动展现新时代国人自强不息、奋勇拼搏的精神风貌。师生团队近距离采访残运健儿，记录其训练日常与成长经历。李士杰自幼身体行动受限，但他不畏困境、不服命运，始终坚守体育梦想，长期坚持系统化、高强度训练，不断突破身体与意志的双重极限，在湖南省残运会赛场屡创佳绩，以坚韧毅力和不懈奋斗书写了身残志坚、逐梦不息的励志人生。团队精准提炼人物精神内核，对其励志故事进行英文改编、翻译优化与内容打磨，适配国际化传播语境。本次实践有效引导学生深入乡土一线挖掘优质育人素材，切实锻炼了学生的国际话语表达与跨文化传播能力，是学院“思政+外语+实践”融合育人的创新探索。支部将持续深耕特色实践育人模式，引领青年学子主动承担国际传播使命，讲好中国奋斗故事，立体展现可信、可爱、可敬的中国形象。

（图/文：皮祎莉）

一审：钱佳琦

二审：刘建成

三审：陈西玲