第二支部开展“用英语讲好中国故事”实践活动

2025年11月4日，马克思主义学院（医学人文学院）党总支第二支部全体党员与入党积极分子满怀对中华传统文化的热爱与传承的使命，带领学生一同走进箴言书院，开展了一场独具特色、意义非凡的“用英语讲好中国故事”实践活动。

活动现场，师生共同观看了由青年教师蔡双和周诚嘉共同制作的双语短视频《箴言书院》。这部短视频不仅介绍了箴言书院的历史沿革、创办背景和重要历史事件，还深入挖掘了书院的教育特色、文化传承以及其在当地社会文化发展中所发挥的重要作用。视频通过生动的画面、精彩的解说和贴切的配音，使在座的师生感受到了箴言书院的独特魅力。观看完短视频后，师生们围绕箴言书院的故事展开热烈讨论，探讨如何将这些富有中国特色的文化元素用英语准确、生动地表达出来。大家各抒己见，从词汇选择到语法运用，从表达方式到文化背景的介绍，都进行了深入交流。从中师生们不仅提高了英语表达能力，更增强了对中华文化的理解和认同。

此次《箴言书院》双语短视频的制作，是第二支部党员教师在文化传播领域的一次有益尝试。它不仅为箴言书院的宣传推广提供了新的平台和渠道，也为中华优秀传统文化的国际传播提供了可借鉴的范例。未来，师生将共同努力，继续探索创新，制作更多高质量作品，让世界听到中国的声音，感受中华文化的魅力。

（图/文 蔡双）

一审：夏超

二审：李子牛

三审：陈西玲