发挥英语专业优势，讲好安化黄精故事

——思政公共课部党总支第一支部赴安化开展党员志愿服务活动

  2022年9月24日，思政公共课部党总支第一支部英语教师党员、学生入党积极分子组成调研小组抵达安化县，开展为期两天的志愿服务活动。本次活动主要是为用英语讲好安化黄精产业故事，助力乡村振兴，助力中药走向世界做前期调研。调研组一行人参观了安化黄精博物馆、陈列馆，实地走访了百草仑、樟楠湾、银鸿等黄精种植、生产、研发基地，从当地特色产业发展中学习脱贫攻坚精神，探索如何发挥英语专业优势，讲好安化黄精故事的路径方法，用实际行动贯彻落实习近平总书记“把坚决守住不发生规模性返贫的底线作为重要政治任务摆在突出位置，以更有力的举措、更强大的力量推进乡村振兴战略”，巩固脱贫攻坚成果，助力安化名优产品走进千家万户，进而走出国门的帮扶思路。药学系党总支教工支部党员唐敏博士全程参与活动并提供支持和指导。

（图一  参观安化黄精博物馆）

（图二 实地考察多花黄精种植基地）

今年以来，思政公共课部党总支第一支部坚持“党建引领”，探索与学生成长、教学改革、社会服务相融合的“三融合”党建工作模式，全面提高人才培养质量、科学研究水平和社会服务能力，努力创建特色党建品牌，走出一条党建与业务相结合的新路子，让党建“有思想、有力量、有色彩”。本次思政课部党总支第一支部联合药学系教工支部共同打造《大学英语》课程思政实践教学课堂，开展用英语讲好安化黄精的故事，助力乡村振兴的社会服务活动，正是思政公共课部党总支第一支部创建特色党建品牌系列活动的重要抓手。

安化原系国家级贫困县，依靠国家政策支持和自身奋斗，经过多年努力取得了脱贫攻坚的伟大胜利，目前正步入从脱贫攻坚到乡村振兴的伟大历史进程。作为高校师生，响应党的号召，利用专业优势，服务地方经济发展，助力乡村振兴责无旁贷。深入农村一线，既能切身感受国家脱贫攻坚战胜利后的可喜变化，深刻认识到党和国家实施乡村振兴战略的重要意义，又能实现教学相长，专业能力和知识水平大步提升的育人目标。

通过调研，大家进一步明确了下阶段的工作思路和措施，利用自己的专业优势，带动青年学生，为安化黄精产品推介、拓展国际市场提供高质量的外宣翻译服务，通过协助拍摄制作安化黄精产业英文宣传片，为安化黄精宣传手册提供翻译，利用抖音、微博等新媒体平台举办“我为家乡农产品代言”英语专场直播带货等活动，践行师生使命担当，培养一代又一代拥护中国共产党领导和我国社会主义制度，立志为中国特色社会主义奋斗终身的有用人才。

                                                        （撰稿：郭巧红）