70多年前，著名教育家陶行知来到杭州翁家山，推行“小先生”教育——即学生在学校获得知识后到家里教大人认字，让小孩都成为小先生。

　　用功的孩子们把学习的心得体会记在日记里，寄给回到上海的陶行知，之后结集出版了《西湖八小孩日记》，轰动一时。70多年过去了，当年的“八小孩”目前只有张荷英尚在人世。

　　昨天，九旬翁黄中一老先生拨打本报热线96068：“我没读过《西湖八小孩日记》，但我知道，翁家山小学一向都很出名。”

　　84岁的村民翁佳年当然就读这间名校，很是自豪：“学校里的中国地图几乎有整面墙大，是小白先生的手绘水彩画。现在杭城的小学里，哪家有这样牛的地理教材？”

　　白动生校长亲自养蜂

　　一杯蜜水念了80年

　　黄中一是上海市教育工会的离休干部，1934年，黄中一13岁，曾到翁家山小学拜访当时的校长白动生。

　　“我哥哥跟白动生先生是同学，白校长招待我们，请我喝蜂蜜水，很甜。”黄中一说，当时教员常需劳动务农，也可丰富饮食。白动生养了两箱蜜蜂，帽子、手套、面罩等工具一应俱全。

　　“养的是意大利蜜蜂，有同学被蜜蜂蛰了，老师有很好的药，一搽就不痛了。”翁家山村民说。

　　那时，黄中一是上海闸北山海工学团的“小先生”，平日教乡下工农断文识字，常听陶行知先生的演讲。

　　“白先生很能干，将翁家山小学办得风生水起。”黄中一说，翁家山小学组织的“西湖儿童旅行团”曾名噪大上海，当时小学生组团出游相当稀罕。

　　西湖儿童旅行团

　　曾名噪大上海

　　“上海所有的报纸都报道了这件事，我记得有《申报》、《时事新报》、《大公报》等等。”黄中一说。

　　西湖儿童旅行团的旅费出自《西湖八小孩日记》。

　　当时出书的稿费，陶行知寄给了白动生。白动生用这笔稿费做旅费，挑选了十个小先生组成“西湖儿童旅行团”，宣传乡村教育。翁家山的小学生们当时参观冠生园糖果厂，慰问十九路军，还和上海的小先生们进行交流。

　　黄中一背诵陶行知曾经写过的儿童旅行团的小诗：

　　一群小光棍，数数17根。

　　没有父母在，没有老师带。

　　谁说小孩小，划分新时代……

　　从人数看，这首诗写的并不是西湖儿童旅行团。不过，“儿童结团旅行，是我们中国社会生活的一桩新鲜事，它是新式教育和新式旅游业的产物。”当时的报纸上曾经有这样的句子。